Sunday, August 30, 2026
Robert Gilman in a prison in Russia in April 2026 ## Russia releases former US Marine reported in poor health Robert Gilman, who was arrested in 2022, was left in "life-threatening condition" after being subjected to "...
2026年4月，罗伯特·吉尔曼在俄罗斯的一所监狱里 # #俄罗斯释放据报健康状况不佳的前美国海军陆战队员 罗伯特·吉尔曼（ Robert Gilman ）于2022年被捕，在遭受“……
AP QUIZZES Weekly News Quiz Politics SECTIONS 2026 Elections Election Results Election calendar White House Congress Supreme Court The latest AP-NORC polls TOP STORIES + Trump signs order renaming Lake O...
AP测验 每周新闻测验 政治 部分 2026年选举选举结果选举日历白宫国会最高法院最新的AP-NORC民意调查 热门故事 +特朗普签署命令重命名Lake O...
Cookies, opens new tab Terms & Conditions Privacy, opens new tab Copyright, opens new tab Digital Accessibility, opens new tab Corrections Data Disclosure and Sources, opens new tab Site Feedback, op...
Cookie ，打开新标签页 条款和条件 隐私，打开新标签页 版权，打开新标签页 数字辅助功能，打开新标签页 更正 数据披露和来源，打开新选项卡 站点反馈，操作...
Air date: April 04, 2026 Guests: John Kirby Dmytro Kuleba Gary Sick [...] to the Middle East. Former Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba speaks to Christiane about the impact of that, and of President Trump's f...
播出日期： 2026年04月04日 房客： John Kirby Dmytro Kuleba Gary Sick [...]前往中东。 乌克兰前外交部长德米特罗·库莱巴（ Dmytro Kuleba ）向克里斯蒂安娜谈到了这件事的影响，以及特朗普总统的...
Having started only three months ago, Baichuan has already achieved a notable speed of development. By the end of April, the team had grown to 50 people, and in June, it rolled out its first LLM, the pre-training model B...
三个月前才开始，百川已经取得了显著的发展速度。截至4月底，该团队已发展到50人，并于6月推出了第一个法学硕士，即预培训模型B...
The release of DBRX underlines Databricks' commitment to democratizing AI while also setting a new benchmark for the performance, customization, and efficiency of AI models within the industry. Databricks' initiative cou...
DBRX的发布强调了Databricks对人工智能民主化的承诺，同时也为行业内人工智能模型的性能、定制和效率设定了新的基准。Databricks的倡议是……
Cookies, opens new tab Terms & Conditions Privacy, opens new tab Copyright, opens new tab Digital Accessibility, opens new tab Corrections Data Disclosure and Sources, opens new tab Site Feedback, op...
Cookie ，打开新标签页 条款和条件 隐私，打开新标签页 版权，打开新标签页 数字辅助功能，打开新标签页 更正 数据披露和来源，打开新选项卡 站点反馈，操作...
Cookies, opens new tab Terms & Conditions Privacy, opens new tab Copyright, opens new tab Digital Accessibility, opens new tab Corrections Data Disclosure and Sources, opens new tab Site Feedback, op...
Cookie ，打开新标签页 条款和条件 隐私，打开新标签页 版权，打开新标签页 数字辅助功能，打开新标签页 更正 数据披露和来源，打开新选项卡 站点反馈，操作...
In Hong Kong, where stocks were slightly higher Tuesday, Chief Executive John Lee said the city would link its economy closer to China’s development, sign more free trade agreements, attract more foreign companies and ca...
在周二股价略有上涨的香港，首席执行官约翰·李(John Lee)表示，香港将把经济与中国的发展更紧密地联系起来，签署更多的自由贸易协定，吸引更多的外国公司，并...
JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon says the Trump administration’s trade policies will likely result in higher prices for both imported and domestic goods and services, weighing on an already slowing U.S. economy. [...] The ...
摩根大通(JPMorgan Chase)首席执行官杰米•戴蒙(Jamie Dimon)表示，特朗普政府的贸易政策可能会导致进口和国内商品和服务的价格上涨，从而拖累已经放缓的美国经济。[...] The...
Canadian Prime Minister Mark Carney speaks during the 2026 Liberal National Convention in Montreal, Canada, on April 11. Traders work on the floor of the New York Stock Exchange (NYSE) in New York, US, on Wednesday, Aug....
4月11日，加拿大总理马克·卡尼在加拿大蒙特利尔举行的2026年自由党全国大会上发表讲话。 交易员于8月3日星期三在美国纽约州纽约市的纽约证券交易所（ NYSE ）工作。
## Top Stories American shoppers aren't trading down. They're trading up into better products and services. ## Your money Strawberries sit for sale during a farmers market at the Ferry Building in San Francisco on Jul...
# #热门故事 美国购物者并没有下跌。 他们正在换取更好的产品和服务。 # #你的钱 7月，在旧金山渡轮大厦的农贸市场上出售草莓……
The United States imposed 25% tariffs on automobiles and auto parts in April and threatened 25% levies on most of other Japanese imports. It later struck a trade deal in July that lowered tariffs to 15% in exchange for a...
美国4月份对汽车和汽车零部件征收25%的关税，并威胁对大多数其他日本进口产品征收25%的关税。它后来在7月份达成了一项贸易协议，将关税降至15 ％ ，以换取......
The annualized rate shows what the growth rate would have been if it had continued for a whole year. It was 2.1% in the January-March period. Private spending dipped 1.2% in April-June compared to January-March, while e...
年化率显示了如果持续一整年的增长率。 1月至3月期间为2.1%。 与1月至3月相比， 4月至6月的私人支出下降了1.2% ，而...
## Our Planet Image 24: Tokyo's average temperature has risen by about 3 degrees Celsius over the past century due to the heat island effect and climate change. What a Tokyo summer taught this New Zealander about ...
# #我们的星球 图片24 ：由于热岛效应和气候变化，东京的平均气温在过去一个世纪中上升了约3摄氏度。 东京的一个夏天教会了这位新西兰人什么……
Bank of Japan Gov. Kazuo Ueda (center) attends a monetary policy meeting with members of the policy board at the central bank's headquarters in Tokyo on Friday. | POOL / VIA BLOOMBERG By Kazuaki Nagata STAFF WRITER ...
日本央行行长上田和夫（中）周五在东京中央银行总部出席了与政策委员会成员的货币政策会议。|泳池/通过彭博社 作者： Kazuaki Nagata 特约撰稿人 ...